librelist archives

« back to archive

Spanish translation

Spanish translation

From:
iago
Date:
2011-04-28 @ 08:39
Hi,

Some questions about Spanish translation of NV:

1) Is there anyone working on it?

2) The method to translate NV is as easy as forking the code,
duplicate English.lproj to Spanish.lproj,  translate .string and
.nvhelp files and pull a request?


Regards,
iago

Re: Spanish translation

From:
Iago Ramos
Date:
2011-08-09 @ 11:25
Hi,

I'm working on it:
https://github.com/iagor/nv

I'll try to finish it this week, but I don't have all that XCode stuff to 
compile and test if it's ok :(

Regards,
IR



El 28/04/2011, a las 10:39, iago escribió:

> Hi,
> 
> Some questions about Spanish translation of NV:
> 
> 1) Is there anyone working on it?
> 
> 2) The method to translate NV is as easy as forking the code,
> duplicate English.lproj to Spanish.lproj,  translate .string and
> .nvhelp files and pull a request?
> 
> 
> Regards,
> iago

Re: Spanish translation

From:
Iago Ramos
Date:
2011-09-16 @ 09:21
Hi,

I need some help.

Git is doubling .nhelp files on my fork. It's related with cache and I've 
tried some advices I read on the web to delete them but without the ghost 
files commits are rejected :(

https://github.com/iagor/nv/tree/master/Spanish.lproj

Otherwise the translation is almost done.

Cheers,
IR