librelist archives

« back to archive

Re: Spanish version of your ConverseJS for WordPress plugin

Re: Spanish version of your ConverseJS for WordPress plugin

From:
Andrew Kurtis
Date:
2014-06-12 @ 08:01
Hello,



Week ago I have asked for your permission to translate your plugin in
Spanish and I didn’t hear any from you since. I hope that you will find
time to provide the reply, because we believe that the translation would be
of a great use.



All the best,

Andrew Kurtis
WebHostingHub <http://www.webhostinghub.com/>


On Thu, Jun 5, 2014 at 9:59 AM, Andrew Kurtis <andrewk@webhostinghub.com>
wrote:

> Hi,
>
>
>
> My name is Andrew, I am with WebHostingHub . We would like to translate
> your ConverseJS for WordPress plugin that we found at
> https://conversejs.org/
> 
<https://www.google.com/url?q=https://conversejs.org/&usd=2&usg=ALhdy2-xcSlgHFuNvmtSVECkVEPOiIYmjQ>
>  to Spanish language, no charge of course, to help people from Hispanic
> community better manage their websites.
>
>
>
> Would that be ok with you?
>
>
>
> I hope I’ll hear from you soon.
>
>
> Kind regards
>
> Andrew Kurtis
> WebHostingHub <http://www.webhostinghub.com/>
>

Re: [conversejs] Re: Spanish version of your ConverseJS for WordPress plugin

From:
Jc Brand
Date:
2014-06-12 @ 22:32
Hi Andrew

I don't remember ever getting an email about that. Where did you send it to?

Converse.js is already translated into Spanish. See here:

https://github.com/jcbrand/converse.js/blob/master/locale/es/LC_MESSAGES/converse.po

In any case, the code is open source, you don't need anyone's permission to
translate. Just make a pull request once you are done so that the translations
can be merged into the master branch.

If you want to translate the Wordpress plugin's text, then you need to contact
the author of that plugin.

Regards
JC

On Thu, Jun 12, 2014 at 10:01:51AM +0200, Andrew Kurtis wrote:
>    Hello,
> 
>     
> 
>    Week ago I have asked for your permission to translate your plugin in
>    Spanish and I didn’t hear any from you since. I hope that you will find
>    time to provide the reply, because we believe that the translation would
>    be of a great use.
> 
>     
> 
>    All the best,
> 
>    Andrew Kurtis
>    [1]WebHostingHub 
> 
>    On Thu, Jun 5, 2014 at 9:59 AM, Andrew Kurtis
>    <[2]andrewk@webhostinghub.com> wrote:
> 
>      Hi,
> 
>       
> 
>      My name is Andrew, I am with WebHostingHub . We would like to translate
>      your ConverseJS for WordPress plugin that we found
>      at [3]https://conversejs.org/ to Spanish language, no charge of course,
>      to help people from Hispanic community better manage their websites.  
> 
>       
> 
>      Would that be ok with you?
> 
>       
> 
>      I hope I’ll hear from you soon.
> 
>       
> 
>      Kind regards
>      Andrew Kurtis
>      [4]WebHostingHub 
> 
> References
> 
>    Visible links
>    1. http://www.webhostinghub.com/
>    2. mailto:andrewk@webhostinghub.com
>    3. 
https://www.google.com/url?q=https://conversejs.org/&usd=2&usg=ALhdy2-xcSlgHFuNvmtSVECkVEPOiIYmjQ
>    4. http://www.webhostinghub.com/