Hi guys, Is there any way to translate the UI to spanish? Thanks, Mauri
You mean like this[1]? Ariel [1] http://cl.ly/1v0t3K3d2K032Q0t051V [2] http://demo.geonode.org On Mon, Oct 3, 2011 at 4:06 PM, Mauricio Miranda <mmiranda@xoomcode.com> wrote: > Hi guys, > > Is there any way to translate the UI to spanish? > > Thanks, > > Mauri >
Heh, I just realized that one is in 'spanglish' patches are welcome for the 1.1 release. There is a Django app called rosetta that helps a lot with this. Ariel. On Mon, Oct 3, 2011 at 4:10 PM, Ariel Nunez <ingenieroariel@gmail.com> wrote: > You mean like this[1]? > > Ariel > > [1] http://cl.ly/1v0t3K3d2K032Q0t051V > [2] http://demo.geonode.org > > > On Mon, Oct 3, 2011 at 4:06 PM, Mauricio Miranda <mmiranda@xoomcode.com> wrote: >> Hi guys, >> >> Is there any way to translate the UI to spanish? >> >> Thanks, >> >> Mauri >> >
On Oct 3, 2011, at 5:11 PM, Ariel Nunez wrote: > > I just realized that one is in 'spanglish' patches are welcome for the > 1.1 release. There is a Django app called rosetta that helps a lot > with this. We have deployed a Genode 1.1 beta 2 and I don't see that drop down box. Should we do something special to active the internationalization? I'd like to help with spanish translations if you tell me how/where to start.
Mauricio, If you don't see it in 1.1RC2 it may mean it is a bug, can you send us screenshots of your install? I am not aware of anything that may cause it not to appear. Ariel. On Mon, Oct 3, 2011 at 4:27 PM, Mauricio Miranda <mmiranda@xoomcode.com> wrote: > On Oct 3, 2011, at 5:11 PM, Ariel Nunez wrote: >> >> I just realized that one is in 'spanglish' patches are welcome for the >> 1.1 release. There is a Django app called rosetta that helps a lot >> with this. > > We have deployed a Genode 1.1 beta 2 and I don't see that drop down box. > > Should we do something special to active the internationalization? > > I'd like to help with spanish translations if you tell me how/where to start. > > >
On Oct 3, 2011, at 5:41 PM, Ariel Nunez wrote: > > If you don't see it in 1.1RC2 it may mean it is a bug, can you send us > screenshots of your install? It's not RC2, it's beta 2 I don't know if they are both the same. The file we downloaded was GeoNode-1.1-beta2.tar.gz May be we should update to RC2 or something else.
Yeah Mauricio, it would be best if you can upgrade to a newer version, RC1 and RC2 come with automated installers. Ariel. On Mon, Oct 3, 2011 at 4:49 PM, Mauricio Miranda <mmiranda@xoomcode.com> wrote: > On Oct 3, 2011, at 5:41 PM, Ariel Nunez wrote: >> >> If you don't see it in 1.1RC2 it may mean it is a bug, can you send us >> screenshots of your install? > > It's not RC2, it's beta 2 > > I don't know if they are both the same. The file we downloaded was GeoNode-1.1-beta2.tar.gz > > May be we should update to RC2 or something else. >
On Oct 3, 2011, at 5:52 PM, Ariel Nunez wrote: > > Yeah Mauricio, it would be best if you can upgrade to a newer version, > RC1 and RC2 come with automated installers. Ok, we will upgrade to RC2. From another side, I forked the project in github so I can start to help with translations. Anything you think I should know before to start?
> > Anything you think I should know before to start? > Just make sure you read the relevant Django documentation[1], and gettext is properly installed in your system [1] https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/localization/