hi Armin Ronacher and other flask contributors at first thank you guys for bringing us such a cool project, I'm a coder in china, and launched a small site that made with flask, here, www.yyliuliang.cn and there are more and more chinese programmer instered in flask , here http://www.douban.com/group/python-web-tech/ , and here http://www.simple-is-better.com/news/flask but there is no doc in chinese, so I , or maybe with other flask guys in china wanna translate flask docs into chinese, start with INSTALLATION and QUICKSTART, perhaps not entirely, but few is better than none, right? :) so what i wanna know is that there will be any copyrights issues ? thanks.
Hi, On 6/27/10 9:31 AM, 刘亮 wrote: > so what i wanna know is that there will be any copyrights issues ? > thanks. I suggest you only translate the quickstart and tutorial. And that as good as possible, paragraph by paragraph. All of the docs are a moving target so I would limit myself to documents that are easy to monitor for changes. Licensing wise the thing is under a modified BSD license so you are fine to translate them. Regards, Armin
ok, I got it, I'll work on it . thanks 2010/6/27 Armin Ronacher <armin.ronacher@active-4.com>: > Hi, > > On 6/27/10 9:31 AM, 刘亮 wrote: >> so what i wanna know is that there will be any copyrights issues ? >> thanks. > I suggest you only translate the quickstart and tutorial. And that as > good as possible, paragraph by paragraph. All of the docs are a moving > target so I would limit myself to documents that are easy to monitor for > changes. > > Licensing wise the thing is under a modified BSD license so you are fine > to translate them. > > > Regards, > Armin >
On Sun, Jun 27, 2010 at 11:31 AM, 刘亮 <yyliuliang@gmail.com> wrote: > hi > Armin Ronacher and other flask contributors > at first thank you guys for bringing us such a cool project, > I'm a coder in china, and launched a small site that made with flask, > here, www.yyliuliang.cn > and there are more and more chinese programmer instered in flask , > here http://www.douban.com/group/python-web-tech/ , and here > http://www.simple-is-better.com/news/flask > but there is no doc in chinese, so I , or maybe with other flask guys > in china wanna translate flask docs into chinese, start with > INSTALLATION and QUICKSTART, perhaps not entirely, but few is better > than none, right? :) > so what i wanna know is that there will be any copyrights issues ? > thanks. > use translate tool by google http://translate.google.com
yes, that is a way. thanks btw, because of google's quit,,embrassing the chinese govenment, more and more google services was GFWed.. such as groups.google.com 2010/6/27 Rahul R <rahul8590@gmail.com>: > > > On Sun, Jun 27, 2010 at 11:31 AM, 刘亮 <yyliuliang@gmail.com> wrote: >> >> hi >> Armin Ronacher and other flask contributors >> at first thank you guys for bringing us such a cool project, >> I'm a coder in china, and launched a small site that made with flask, >> here, www.yyliuliang.cn >> and there are more and more chinese programmer instered in flask , >> here http://www.douban.com/group/python-web-tech/ , and here >> http://www.simple-is-better.com/news/flask >> but there is no doc in chinese, so I , or maybe with other flask guys >> in china wanna translate flask docs into chinese, start with >> INSTALLATION and QUICKSTART, perhaps not entirely, but few is better >> than none, right? :) >> so what i wanna know is that there will be any copyrights issues ? >> thanks. > > use translate tool by google > > http://translate.google.com > >
Hi,shall we translate it together? I had forked a project here: http://github.com/youngking/flask-cn You can join my repo,so that we won't do the reduplicate things. On Sun, Jun 27, 2010 at 3:49 PM, 刘亮 <yyliuliang@gmail.com> wrote: > yes, that is a way. thanks > btw, because of google's quit,,embrassing the chinese govenment, more > and more google services was GFWed.. such as groups.google.com > > 2010/6/27 Rahul R <rahul8590@gmail.com>: > > > > > > On Sun, Jun 27, 2010 at 11:31 AM, 刘亮 <yyliuliang@gmail.com> wrote: > >> > >> hi > >> Armin Ronacher and other flask contributors > >> at first thank you guys for bringing us such a cool project, > >> I'm a coder in china, and launched a small site that made with flask, > >> here, www.yyliuliang.cn > >> and there are more and more chinese programmer instered in flask , > >> here http://www.douban.com/group/python-web-tech/ , and here > >> http://www.simple-is-better.com/news/flask > >> but there is no doc in chinese, so I , or maybe with other flask guys > >> in china wanna translate flask docs into chinese, start with > >> INSTALLATION and QUICKSTART, perhaps not entirely, but few is better > >> than none, right? :) > >> so what i wanna know is that there will be any copyrights issues ? > >> thanks. > > > > use translate tool by google > > > > http://translate.google.com > > > > > -- News about me: http://www.feedmagnet.com/youngking/news/
Hi, I only can read the doc just so so. Waiting for its docs translating to Chinese like webpy. @刘亮 在这儿没有必要说GFW的事情，虽然我也讨厌GFW.